Flattening the curve

Offenbar wird auch in der Schweiz eine erste Abflachung der Kurve der Corona-Neuansteckungen und Todesfälle beobachtet. Sicher nachweisen lässt sich ein regelrechter Absturz der Kurve, welche die Zahl der täglich publizierten Urteile des Bundesgerichts abbildet (Liste der Neuheiten). Wieso eigentlich?