Gewerbsmässigkeit als rechtliche Einheit
Um Gewerbsmässigkeit annehmen zu können, muss der Täter bereits mehrfach delinquiert haben. Die Gewerbsmässigkeit fasst die einzelnen Delikte aber zu einer rechtlichen Einheit zusammen, was auch gilt, wenn die Delikte im Versuch endeten. Das kann dazu führen, dass Gewerbsmässigkeit am Erfordernis eines bereits begangenen Delikts scheitert.
Das Bundesgericht hat diese Rechtsprechung dem Kantonsgericht VD in Erinnerung gerufen und eine Beschwerde gegen die Verurteilung wegen gewerbsmässiger Tatbegehung gutgeheissen (BGer 6B_1311/2017 vom 23.08.2018):
En l’espèce, la cour cantonale a retenu à l’encontre de la recourante une escroquerie consommée en rapport avec la demi-rente supplémentaire ainsi qu’une tentative d’escroquerie en relation avec la demande de rente complémentaire pour impotent. Au vu de la jurisprudence précitée, cette dernière n’est pas pertinente pour apprécier l’aggravante du métier. Seule subsiste une infraction consommée, alors que la circonstance aggravante en question suppose en tout état une pluralité d’infractions consommées. Elle n’est donc pas réalisée en l’espèce, malgré les différents éléments mis en exergue par la cour cantonale. Le grief s’avère donc fondé et le recours doit être admis sur ce point.
