Hafturteil innert angemessener Frist

Dass richterliche Haftentscheide zu begründen sind, dürfte bekannt sein. Das Bundesgericht hatte nun die Beschwerde eines Untersuchungshäftlings zu beurteilen, der im Berufungsverfahren inhaftiert und fast einen Monat lang in Sicherheitshaft genommen wurde, ohne einen begründeten Entscheid zu erhalten (BGer 1B_564/2011 vom 27.10.2011). Darin erblickt das Bundesgericht eine krasse Verletzung von Art. 31 Abs. 3 BV und Art. 232 StPO i.V.m. Art. 226 Abs. 2 StPO.

En l’espèce, la décision attaquée, datée du 30 septembre 2011, ordonne la mise en détention du recourant pour des motifs de sûreté, sans la motiver. Dans ses déterminations devant le Tribunal de céans, datées du 17 octobre 2011, la Cour de justice indique que l’arrêt est en cours de rédaction. A ce jour, le recourant se trouve en détention pour des motifs de sûreté depuis près d’un mois et aucune motivation de la mise en détention ne lui est parvenue. Il y a donc violation crasse de l’art. 31 al. 3 Cst. et de l’art. 232 CPP en lien avec l’art. 226 al. 2 CPP, lesquels exigent qu’une décision de mise en détention prise durant la procédure d’appel soit brièvement et rapidement motivée (E. 3.3).

Das Haftentlassungsgesuch weist das Bundesgericht dennoch ab und gibt dem Richter Gelegenheit, seinen Entscheid noch zu begründen.