Hoffnung für Verwahrte?

Das Bundesgericht heisst die Beschwerde eines Verwahrten gut, der eine Entlassung, ev. die Umwandlung der Verwahrung in eine Massnahme nach Art. 59 StGB, anstrebt (BGer 7B_175/2023 vom 06.02.204). Das Bundesgericht verlangt, dass wenigstens ein neues, aktuelles (Ergänzungs-)Gutachten erstellt wird:

Cela étant relevé, on rappellera que la collaboration du condamné face aux traitements prescrits par les médecins, de même que la prise de conscience des actes à la base de sa condamnation, constituent des éléments à prendre en considération dans le cadre du pronostic à établir en vertu de l’art. 59 al. 1 let. b CP (cf. consid. 2.2.4 supra). Dans ce contexte, et dès lors que les derniers rapports d’expertise avaient été établis il y a plus de deux ans et demi au moment de l’ordonnance attaquée, la cour cantonale ne pouvait pas se dispenser de mettre en oeuvre une nouvelle expertise ou, à tout le moins, un complément d’expertise en vue de déterminer s’il était à prévoir, en particulier au vu du processus thérapeutique entrepris depuis le début de l’année 2019, qu’un traitement institutionnel – le cas échéant en milieu fermé (cf. art. 59 al. 3 CP) – entraîne, dans les cinq ans de sa durée normale, une réduction nette du risque que l’intéressé commette, en raison de son trouble mental, un crime prévu à l’art. 64 CP (E. 2.4.2).