Illegale Geheimüberwachung im Ausland
Im Ausland erhobene Daten, welche durch in der Schweiz angeordnete geheime Überwachungsmassnahmen gewonnen werden, sind als unverwertbar aus den Strafakten zu entfernen. Das Bundesgericht bestätigt in einem aktuellen Entscheid seine Rechtsprechung und kassiert ein Urteil des Kantonsgerichts VD (BGer 1B_93/2021 vom 19.07.2021), welches die Verwertung der Daten zulassen wollte. Hier ausnahmsweise ein Zitat aus dem Dispositiv:
L’arrêt du 29 janvier 2021 de la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal vaudois est annulé dans la mesure où il confirme l’autorisation d’exploitation des données récoltées en France et en Espagne lors de la mesure de surveillance secrète opérée, entre le 10 avril et le 18 juin 2019, par le biais d’un moyen technique sur le véhicule VW immatriculé VD yyy, puis VD zzz. La destruction immédiate de ces données collectées à l’étranger sans autorisation est ordonnée. La cause est renvoyée à l’autorité précédente pour qu’elle procède au sens des considérants.
Zu entscheiden sein wird noch über die Fernwirkung der nun zu vernichtenden Daten.