Lausanne korrigiert Fehltritt des Bundesstrafgerichts bzw. der Bundesanwaltschaft

Veröffentlicht am von

Das Bundesgericht hebt ein Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts in Bellinzona (SK.2005.10 vom 20.02.2006) wegen Verletzung des Anklagegrundsatzes auf Nichtigkeitsbeschwerde hin auf (Urteil 6S.177/2006 vom 14.07.2006). Das Bundesgericht stellte fest, dass der Beschwerdeführer wegen eines anderen als des ihm vorgeworfenen Delikts verurteilt wurde:

Dans ces conditions, le premier juge a violé l’art. 29 al. 2 Cst. et l’art. 169 PPF en condamnant le recourant pour des faits pour lesquels il n’avait pas été dénoncé, sans lui avoir donné l’occasion de se déterminer à ce propos. L’arrêt attaqué doit par conséquent être annulé et la cause renvoyée au premier juge pour qu’il statue à nouveau, dans le respect des droits de la défense (E. 2.2).

So gemein! Bellinzona wollte doch sicherlich nur die mangelhafte Anklage der Bundesanwaltschaft korrigieren.