Teilschriftliches Berufungsverfahren?

Ein Berufungsverfahren ist entweder mündlich oder – bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen von Art. 406 StPO – schriftlich durchzuführen. Eine Mischform, wie sie das Berufungsgericht im Kanton Genf praktizierte, kommt gemäss Bundesgericht nicht infrage (BGer 6B_253/2023 vom 16.03.2023):

En effet, la procédure d’appel forme un tout. Ainsi, lorsque plusieurs appels sont traités dans la même procédure, il faut que les conditions de l’art. 406 CPP soient remplies pour l’ensemble de la procédure pour que cette disposition trouve application. Si la doctrine citée par la cour cantonale dans son courrier du 14 juillet 2022 envisage une “combinaison” des procédures orale et écrite, elle ne parle ensuite que d’un changement, c’est-à-dire d’un passage de l’une à l’autre procédure successivement (E. 2.5).